Samsa was a travelling salesman – and above it there hung a picture that he had recently cut out of an illustrated magazine and housed